REUNION D'INFORMATION A L'INTENTION DES RESIDENTS BRITANNIQUES

En réponse à leur demande d'information, une réunion pour les résidents britanniques était organisée vendredi 20 août. Le rendez-vous était fixé vers 18h 30 chez Annette, à l'Auberge de l'Eau vive.

 

Près d'une quarantaine de personnes étaient présentes.

 

Nous avons pu bénéficier de l'aide gracieuse d'une charmante traductrice pour expliquer le déroulement et les subtilités de la procédure concernant les ICPE (Installation classée pour l'environnement) et plus particulièrement de celle de Lessac qui nous préoccupe.

 

Nous avons également exposé, dans le détail, notre action , ses raisons et les divers documents élaborés par le Collectif.

 

De nombreuses questions ont été posées.

 

Sur notre incitation, une personne s'est, très aimablement, proposée, sans obligation de délai, de traduire le blog pour nos amis d'outre-Manche.

Information meeting for British residents

In response to the request for information, a meeting for British residents was held on Friday 20^th August. The meeting started at 6.30 p.m. at Annette’s, L’Auberge de L’Eau Vive.

Close to 50 people attended.

With the benefit of a translator, the sequence of events and the subtleties of the procedure concerning the ICPE (installations classified for the protection of the environment) were explained, in particular, the process in relation to the installation of the bitumen plant at Lessac.

The Collective also set out in detail their action. The reasons for opposing the proposal and the various documents which have been produced were elaborated on by the Collective.

A number of questions were posed.

One person very kindly offered to translate the blog for our friends from across the channel.

LE POINT SUR LA PETITION

Mercredi soir 18 août: 758 !

On continue.

Le match se termine, seulement, lorsque l'arbitre siffle la fin de la partie...

What stage is the petition at?

Wednesday evening 18^th August: 758 signatures!

The petition continues.

It will only be over when a final decision is made by the arbitrator.

RAPPORT DU COMMISSAIRE-ENQUETEUR

Une copie du rapport du commissaire-enquêteur est arrivé à la Mairie de Saint Germain de Confolens.

Nous avons pu en prendre connaissance.

Il est sans surprise, favorable à l'implantation de la Centrale.

Il comporte un mémoire du pétitionnaire en réponse aux questions posées et aux dossiers d'analyse déposés lors de l'enquète publique.

Nous présenterons un  nouveau document en réponse, dans quelques jours. 

A copy of the report from the commissioner for the inquiry arrived at the Town Hall in Saint Germain de Confolens.

We have been able to familiarise ourselves with it.

There are no surprises. It is in favour of the establishment of the plant.

It is composed of a quote from the petitioner in response to the questions posed and of the analytical reports set down by the public inquiry.

We are presenting a new document in response in a few days.

LE POINT SUR LES SIGNATURES DE PETITION

Nous en sommes, à ce jour, 16 août 2010, à 747...!

Mais ce compte est en-dessous du chiffre réel car nous savons que certains d'entre vous ont envoyé leur pétition  directement à la Préfecture. C'est bien, mais nous ne pouvons en faire état. Aussi nous vous suggérons d'envoyer vos pétitions à l'attention  du Collectif, à la Mairie de Saint Germain. De cette manière, nous pouvons les comptabiliser. . 

En tout état de cause, il faut continuer...

ST GERMAIN EN IMAGES...

LE COLLECTIF DANS LA CHARENTE LIBRE...

                                  C.L. du 2 août 2010, Page Charente limousine.

                                          Pour lire l'article, cliquer dessus.

RESTEZ MOBILISES ! FAITES SIGNER LA PETITION

Sollicitons tous les amoureux du Confolentais et de son art de vivre. 

Les deux pôles du tourisme dans le Confolentais sont liés:

-l'un statique, historique et permanent, le château de Saint Germain et son site magnifique,

-l'autre dynamique, festif et populaire, le festival de Confolens,

que l'un des deux soit atteint et amoindri et c'est l'ensemble qui en pâtira...!

Le pays d'art et d'histoire doit défendre sa spécificité et inciter les développeurs à s'implanter dans les endroits conçus et réalisés à leur intention: les Z.A.E.

SAINT GERMAIN, C'EST BEAU !

Les ruines du château...

LA UNE POUR LE COLLECTIF, C'EST FUMANT...!

La une du

Confolentais du 29 juillet

Pour lire l'article, cliquer ci-contre :

Article du Confolentais 29 juillet 2010

DE LA COVISIBILITE, ENCORE DE LA COVISIBILITE

Les phénomènes de covisibilité dans le périmètre de protection des monuments sont évidents, démontrés par les photos que nous produisons et observables en permanence sur le terrain, pour qui veut bien se donner la peine de vérifier. 

Ils ne sont pas favorables au projet et devrait entraîner son rejet par les autorités en charge de la protection des sites. Il nous semble que le règlement contraignant laisse peu de place à l'interprétation. 

D’autant plus qu’un précédent Architecte des Bâtiments de France, Monsieur Auzou, a créé une sorte de jurisprudence relativement au site lors de l’agrément du lotissement artisanal de la carrière communale à l’entrée sud du bourg de Saint Germain. 

Une lettre que nous a adressée Monsieur Laurent PLACE, ancien maire de Saint Germain, est très claire lorsqu’il cite l’ABF : «que la commune n’implante pas une usine avec une cheminée qui fume... noir», auquel cas, le projet aurait été refusé. 

Nous n’ergoterons pas sur la couleur de la fumée, mais l’esprit de sa prescription est sans ambigüité. Pas d’usine productrice d’émanation, de quelque nature que ce soit, qui soit visible et enlaidisse le site. 

 

ON NE NOUS DIT "PÔ" TOUT...!

Ce qui est passé sous silence :

 

-       la qualité des granulats, parfaite pour les ballasts de voie ferrée, aux dires de spécialistes, mais moins performante pour la fabrication de l'enrobé implique l'ajout de liant, ajoutant encore des polluants.

 

-      Le plan de masse de la machine fait apparaître nettement l’apport et la refonte des recyclés, anciens bitumes routiers, qui sont chargés de polluants très nocifs, rajoutés lors de l’épandage.

 

-      pour le fonctionnement en toute sécurité du projet, il sera nécessaire d’aménager  les abords pour le trafic simultané des semi-remorques et des chargeurs, entraînant forcément une saignée dans le talus ouest pour élargir l’accès. (Voir photo ci-dessus)

DES ALTERNATIVES POUR L'IMPLANTATION

Il existe d'autres lieux d'implantation, à proximité de la D951, sur le territoire de  la Communauté de communes du Confolentais :

     -   La Z.A.E de la Croix Saint-Georges à Confolens près de la RD948 Confolens-Poitiers/ Confolens-Niort et de la RD 951. 

-      La Z.A.E de Terre Neuve à l'entrée de Confolens, actuellement inoccupée près de la RD 948 et de la RD951. 

     -    La Z.A.E de Chardat-Abzac, accessible par la RD951 

-      Les terrains achetés conjointement par la commune de Confolens et la Communauté de communes du Confolentais sur la commune d’Abzac pour l’enfouissement des boues résiduelles, situés à proximité directe de la RD951 et de la carrière. 

-      Enfin, les sites des 2  carrières dont le pétitionnaire a demandé la réouverture sur la commune d'Abzac.

 

 Les Z.A.E ont été conçues et financées pour éviter le mitage industriel.

 

Tous ces lieux sont éloignés des habitations. Ils satisfont aux exigences que nous avons de préserver le site et répondent aux arguments de proximité développés par le demandeur.

 

Ils n'entravent en rien un fonctionnement qui nécessitera, dans tous les cas, l'usage de camions pour alimenter la centrale en granulats, puisque le chargement sous le concasseur est en bordure de la route D952 et nécessite de toute façon l’utilisation de camions pour amener le granulat dans la machine. 

Il faudra seulement faire quelques centaines de mètres de plus pour remplir les silos.